-
1 claro
1. adj1) све́тлый; я́сныйdía claro — све́тлый, я́сный, безо́блачный день
habitación clara — све́тлая ко́мната
2) ( о цвете) све́тлыйazul claro — голубо́й
gris claro — све́тло-се́рый
3) негусто́й; непло́тный; ре́дкийbosque claro — ре́дкий, све́тлый лес
cabello claro — негусты́е, ре́дкие во́лосы
tela clara — ре́дкая, непло́тная ткань
4) жи́дкий; водяни́стыйcafé, té claro — сла́бый, жи́дкий ко́фе, чай
puré claro — водяни́стое пюре́
5) (о воде; стекле и т п) чи́стый, прозра́чный; незамутнённый6) я́сныйа) я́вственный; чёткий; отчётливыйб) поня́тный; досту́пныйв) я́вный; очеви́дныйindicio claro — я́вный при́знак
¡claro está!; ¡claro que sí!; ¡(pues) claro! — ну, я́сно!; коне́чно!; я́сное де́ло!
la cosa está clara — де́ло я́сное; всё я́сно
(bien) a las claras — с по́лной я́сностью, очеви́дностью
hablar claro — говори́ть пря́мо, без обиняко́в
г) ( об уме) проница́тельный; све́тлыйcabeza clara — све́тлая голова́
д) ( о поведении) открове́нный7) ( о человеке) прямо́й; откры́тый; и́скренний2. m1) свет, све́тлое простра́нство, пятно́ (на картине; фотографии)claro de la luna — лу́нный свет
2) (en; entre algo) просве́т (в чём; между чем); интерва́л, промежу́ток (во времени; в ряду предметов); пролёт ( между стоящими предметами); пробе́л ( между словами)claro de, en un bosque — лесна́я прога́лина, поля́на
claro en el cielo — просве́т в облака́х
- decir las clarasclaro en el pelo — пропле́шина
- cantarlas claras
- decirlas claras
- de claro en claro -
2 fallo
I m1) пусто́е ме́сто ( в ряду предметов); пустота́; зия́ние; прова́л; дыра́2) неуда́ча; про́мах; осе́чкаno tener fallo — быть надёжным, беспро́игрышным, с гара́нтией
no tiene fallo — де́ло ве́рное
tener fallo en algo — промахну́ться ( с чем); дать ма́ху ( в чём)
3) тех перебо́й, сбой (в работе мотора; механизма)II m офицреше́ние; постановле́ние; резолю́ция; тж пригово́рdictar un fallo — приня́ть, вы́нести, огласи́ть реше́ние, пригово́р
-
3 laguna
f1) небольшо́е о́зеро; озерцо́2) лагу́на3) перен про́пуск ( в ряду предметов); дыра́; пробе́л4) перен пробе́л (в знаниях; в рассуждении); упуще́ние; лаку́на книжн
См. также в других словарях:
Биопритяжение предметов — Психокинез(от греч. ψυχή, «psyche» «душа», «сердце», «дыхание»; и κίνησις, «kinesis» «движение»), или телекинез (от греч. τῆλε + κίνησις, дословно: «движение на расстоянии») термин, которым в парапсихологии принято обозначать способность… … Википедия
В Ряду — предл. с род. Употребляется при указании на совокупность каких либо предметов или явлений, среди которых выделяется кто либо или что либо, и соответствует по значению сл.: среди кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… … Энциклопедия инвестора
НИГЕРИЯ — (Nigeria), Федеративная Республика Нигерия, гос во в Зап. Африке. Столица Абуджа. Пл. ок. 924 тыс. км2. Нас. ок. 92 млн. чел. (1993). В Н. св. 250 народностей и этнич. групп (наиб. крупные: хауса, йоруба). Офиц. яз. английский. Столица Лагос. Под … Российская педагогическая энциклопедия
Муниципальные учреждения — в современных западно европейских государствах являются органами городского самоуправления, выдающими все касающееся городского благоустройства. Высший контроль за М. учреждениями оставляет за собой государство. Современное государство не знает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Муратов, Ростислав Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Муратов … Википедия
ВОЗРОЖДЕНИЕ — Ренессанс, в истории культуры стран Зап. и Центр. Европы эпоха, переходная от ср. век. культуры к культуре нового времени (приблизительные хронологич. границы В.: в Италии 14 16 вв. в др. странах кон. 15 16 вв.). Отличит, черты культуры В.,… … Российская педагогическая энциклопедия
ВОЗРОЖДЕНИЕ, Ренессанс — в истории культуры стран Зап. и Центр. Европы эпоха, переходная от ср. век. культуры к культуре нового времени (приблизительные хронологич. границы В.: в Италии 14 16 вв. в др. странах кон. 15 16 вв.). Отличит, черты культуры В., антифеодальной в … Российская педагогическая энциклопедия
Дирак, Поль Адриен Морис — Поль Адриен Морис Дирак Paul Adrien Maurice Dirac Дата рождения: 8& … Википедия
Харьковский гуманитарный университет «Народная украинская академия» — (ХГУ «НУА») Девиз Образование. Интеллигентность. Культура … Википедия
Дирак — Дирак, Поль Адриен Морис Поль Адриен Морис Дирак Paul Adrien Maurice Dirac Дата рождения: 8 августа 1902( … Википедия
